誕生の漢字
はし
人と人とをつなぐ人
張旭 旅人タイプ
新しい景色へ軽やかに出かける人
新しい景色へ軽やかに出かける人
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「草木萌動」（そうもくめばえいずる）の頃。
書き下し文
隠隠飛橋隔野煙 石磯西畔問漁船 桃花尽日随流水 洞在清渓何処辺
隠隠たる飛橋 野煙を隔つ
石磯の西畔 漁船に問ふ
桃花 尽日 流水に随ふ
洞は清渓の何れの処の辺にか在る
現代語訳
かすかに見える高い橋は野のもやの向こう。岩の西のほとりで漁師の舟にたずねる。桃の花は一日中流れに乗って流れてくるが、桃源郷の洞窟はこの清流のどのあたりにあるのだろう。
「桃花渓」をくわしく読む →張旭（盛唐）｜七言絶句
添えの一首
竹枝詞 劉禹錫
「晴れがない」と言われても、想いはきっとある。