誕生の漢字
こえ
その声に元気をもらえる人
翁巻 努力家タイプ
苦労を実らせる人
苦労を実らせる人
この詩を分かちあう誕生日：7月17日
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「蚯蚓出」（みみずいずる）の頃。
書き下し文
緑遍山原白満川 子規声裏雨如煙 郷村四月閑人少 纔了蚕桑又插田
緑は山原に遍く 白は川に満つ
子規の声裏 雨 煙の如し
郷村の四月 閑人少なし
纔かに蚕桑を了はれば又田に插す
現代語訳
緑は山や野にあまねく、白い水が川にあふれる。ほととぎすの声の中、雨は煙のよう。田舎の四月は暇な人などいない。養蚕を終えたと思えば、すぐ田植えだ。
「郷村四月」をくわしく読む →翁巻（南宋）｜七言絶句
添えの一首
望廬山瀑布 李白
天の川が落ちてきたような、まっすぐな勢い。