誕生の漢字
たけ
しなやかで折れない人
王安石 改革者タイプ
高いところから未来を見る人
高いところから未来を見る人
この詩を分かちあう誕生日：12月14日
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「温風至」（あつかぜいたる）の頃。
書き下し文
澗水無声繞竹流 竹西花草弄春柔 茅檐相対坐終日 一鳥不鳴山更幽
澗水 声無く竹を繞りて流る
竹西の花草 春柔を弄す
茅檐 相対して坐すること終日
一鳥鳴かず 山更に幽なり
現代語訳
谷川は音もなく竹林をめぐって流れ、竹林の西の花や草は春のやわらかさにたわむれる。茅葺きの軒先で山と向かい合って一日中座っていると、鳥一羽鳴かず、山はいっそう奥深く静かだ。
「鍾山即事」をくわしく読む →王安石（北宋）｜七言絶句