誕生の漢字
ひ
あたたかく照らす人
王建 こども心タイプ
小さな発見に目を輝かせる人
小さな発見に目を輝かせる人
この詩を分かちあう誕生日：1月12日
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「禾乃登」（こくものすなわちみのる）の頃。
書き下し文
三日入厨下 洗手作羹湯 未諳姑食性 先遣小姑嘗
三日 厨下に入り
手を洗ひて羹湯を作る
未だ姑の食性を諳んぜず
先づ小姑をして嘗めしむ
現代語訳
嫁いで三日目、台所に入り、手を洗ってスープを作る。まだお姑さんの好みがわからないので、まず義理の妹に味見をしてもらう。
「新嫁娘詞」をくわしく読む →王建（中唐）｜五言絶句