1月13日的生日詩
正值小寒,天氣開始轉冷

1月13日的生日詩卡:王昌齡〈送柴侍御〉沅水通波接武岡,送君不覺有離傷……生日字〈明〉

生日字

〈明〉

明,從日從月,本義是明亮。

「明月松間照」
——王維〈山居秋暝〉

同一首詩的其他日期:9月4日

原文

〈送柴侍御〉 王昌齡

  1. 沅水通波接武岡
  2. 送君不覺有離傷
  3. 青山一道同雲雨
  4. 明月何曾是兩鄉

王昌齡·唐(約698-757)·七言絕句

白話今譯

沅水連著武岡,送你走並不覺得離別傷感。青山一路共享雲雨,明月何曾分在兩地?

為什麼是這首詩

1月13日正值小寒時節。王昌齡送友人,說兩地同看一輪明月。

這一天的農曆

節氣:小寒。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。