3月9日的生日詩
正值驚蟄,春雷始鳴

3月9日的生日詩卡:張旭〈山行留客〉山光物態弄春暉,莫為輕陰便擬歸……生日字〈晴〉

生日字

〈晴〉

晴,從日、青聲,指雨停雲散、天色放亮。

「晴空一鶴排雲上」
——劉禹錫〈秋詞〉

原文

〈山行留客〉 張旭

  1. 山光物態弄春暉
  2. 莫為輕陰便擬歸
  3. 縱使晴明無雨色
  4. 入雲深處亦沾衣

張旭·唐(活躍於8世紀)·七言絕句

白話今譯

山光景物在春日陽光下爭奇鬥豔,不要因為天色微陰就想回去。即使晴朗沒有雨,走進雲深處也會沾濕衣服。

為什麼是這首詩

3月9日正值驚蟄時節。張旭留客,說山中雲深處也會沾濕衣服。

這一天的農曆

節氣:驚蟄。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。