3月29日的生日詩
正值春分,晝夜等長

3月29日的生日詩卡:葉紹翁〈遊園不值〉應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開……生日字〈色〉

生日字

〈色〉

色,本義是臉色,引申為顏色、景色。

「春色滿園關不住」
——葉紹翁〈遊園不值〉

原文

〈遊園不值〉 葉紹翁

  1. 應憐屐齒印蒼苔
  2. 小扣柴扉久不開
  3. 春色滿園關不住
  4. 一枝紅杏出牆來

葉紹翁·南宋(活躍於13世紀)·七言絕句

白話今譯

大概是園主怕我的木屐踩壞青苔,輕敲柴門很久都沒人開。滿園春色是關不住的,一枝紅杏伸出了牆外。

為什麼是這首詩

3月29日正值春分時節。葉紹翁訪園不遇,「一枝紅杏出牆來」。

這一天的農曆

節氣:春分。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。