10月1日的生日詩
正值秋分,晝夜再次等長

10月1日的生日詩卡:詩經〈淇奧〉瞻彼淇奧,綠竹猗猗……生日字〈綠〉

生日字

〈綠〉

綠,從糸、彔聲,本指青黃色的絲帛,後指綠色。

「萬條垂下綠絲絛」
——賀知章〈詠柳〉

同一首詩的其他日期:12月5日

原文

〈淇奧〉 詩經

  1. 瞻彼淇奧
  2. 綠竹猗猗
  3. 有匪君子
  4. 如切如磋
  5. 如琢如磨

詩經·周·四言詩·節錄

白話今譯

看那淇水彎曲處,綠竹長得青翠茂盛。有一位文采斐然的君子,像骨角經過切磋,像玉石經過琢磨。

為什麼是這首詩

10月1日正值秋分時節。《詩經》以綠竹比君子,「如切如磋,如琢如磨」出於此。

這一天的農曆

節氣:秋分。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。