Wàng Dòng Tíng望洞庭
原文
湖光秋月兩相和
hú guāng qiū yuè liǎng xiāng hé
潭面無風鏡未磨
tán miàn wú fēng jìng wèi mó
遙望洞庭山水翠
yáo wàng dòng tíng shān shuǐ cuì
白銀盤裡一青螺
bái yín pán lǐ yī qīng luó
白話翻譯
湖光和秋月交融在一起，無風的水面像還沒磨過的銅鏡。遠望洞庭的山水一片青翠，像白銀盤裡放著一顆青螺。
作者：劉禹錫
字夢得，洛陽人。參與永貞革新後被貶二十多年，與白居易交好，世稱「劉白」，被白居易稱為「詩豪」。