Sù Jiàn Dé Jiāng宿建德江
原文
移舟泊煙渚
yí zhōu bó yān zhǔ
日暮客愁新
rì mù kè chóu xīn
野曠天低樹
yě kuàng tiān dī shù
江清月近人
jiāng qīng yuè jìn rén
白話翻譯
把船划到煙霧籠罩的小洲邊停下，日落時，客居的愁緒又湧上來。原野空曠，天空顯得比樹還低；江水清澈，月亮好像離人很近。
作者：孟浩然
襄陽人，一生沒有做官，長期隱居在家鄉鹿門山。與王維並稱「王孟」，是唐代山水田園詩的代表，用字平淡。
移舟泊煙渚
yí zhōu bó yān zhǔ
日暮客愁新
rì mù kè chóu xīn
野曠天低樹
yě kuàng tiān dī shù
江清月近人
jiāng qīng yuè jìn rén
把船划到煙霧籠罩的小洲邊停下，日落時，客居的愁緒又湧上來。原野空曠，天空顯得比樹還低；江水清澈，月亮好像離人很近。
襄陽人，一生沒有做官，長期隱居在家鄉鹿門山。與王維並稱「王孟」，是唐代山水田園詩的代表，用字平淡。