Jìn Shì Shàng Zhāng Shuǐ Bù近試上張水部
原文
洞房昨夜停紅燭
dòng fáng zuó yè tíng hóng zhú
待曉堂前拜舅姑
dài xiǎo táng qián bài jiù gū
妝罷低聲問夫婿
zhuāng bà dī shēng wèn fū xù
畫眉深淺入時無
huà méi shēn qiǎn rù shí wú
白話翻譯
昨夜洞房裡紅燭整夜點著，等到天亮要到堂前拜見公婆。打扮好了，低聲問丈夫：我畫的眉毛深淺合不合時興？
作者：朱慶餘
中唐詩人，〈近試上張水部〉以夫妻喻應試。