Xiǎo Ér Chuí Diào小兒垂釣

蓬頭稚子學垂綸
péng tóu zhì zi xué chuí lún

側坐莓苔草映身
cè zuò méi tái cǎo yìng shēn

路人借問遙招手
lù rén jiè wèn yáo zhāo shǒu

怕得魚驚不應人
pà dé yú jīng bù yīng rén

頭髮蓬亂的小孩學著釣魚，側身坐在青苔上，草叢掩映著他的身影。路人問路，他遠遠地揮手，怕魚被嚇跑，不敢回答。