Shuāng Yuè霜月
原文
初聞征雁已無蟬
chū wén zhēng yàn yǐ wú chán
百尺樓高水接天
bǎi chǐ lóu gāo shuǐ jiē tiān
青女素娥俱耐冷
qīng nǚ sù é jù nài lěng
月中霜裡鬥嬋娟
yuè zhōng shuāng lǐ dòu chán juān
白話翻譯
剛聽到南飛的大雁，蟬聲已經消失，百尺高樓外，水天相接。霜神青女和月神嫦娥都不怕寒冷，在月中霜裡比美。
作者：李商隱
字義山，號玉谿生，懷州河內人。詩用典多，意思含蓄，〈無題〉、〈錦瑟〉至今眾說紛紜。與杜牧並稱「小李杜」。