首頁 › 詩詞 › 大林寺桃花

Dà Lín Sì Táo Huā大林寺桃花

白居易|中唐|七言絕句

原文

人間四月芳菲盡
rén jiān sì yuè fāng fēi jǐn

山寺桃花始盛開
shān sì táo huā shǐ shèng kāi

長恨春歸無覓處
zhǎng hèn chūn guī wú mì chù

不知轉入此中來
bù zhī zhuǎn rù cǐ zhōng lái

白話翻譯

四月的人間,花已經謝了,山寺裡的桃花才剛盛開。常常遺憾春天走了無處尋找,不知道它轉到這裡來了。

作者:白居易

字樂天,號香山居士。主張詩要讓普通人聽得懂,〈長恨歌〉、〈琵琶行〉流傳極廣,在日本平安時代也很受喜愛。

白居易的生平與其他作品 →

白居易的其他作品

English · 日本語(書き下し文)