誕生の漢字
いえ
まわりに安心をつくる人
范成大 こども心タイプ
小さな発見に目を輝かせる人
小さな発見に目を輝かせる人
この詩を分かちあう誕生日：11月23日
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「蚕起食桑」（かいこおきてくわをはむ）の頃。
書き下し文
昼出耘田夜績麻 村荘児女各当家 童孫未解供耕織 也傍桑陰学種瓜
昼は出でて田を耘り夜は麻を績ぐ
村荘の児女 各家に当たる
童孫は未だ耕織に供するを解せず
也た桑陰に傍うて瓜を種うるを学ぶ
現代語訳
昼は田の草を取り、夜は麻を紡ぐ。村の若者も娘もそれぞれ家の仕事を受けもつ。小さな孫はまだ畑仕事も機織りもできないが、桑の木陰で瓜を植えるまねをしている。
「四時田園雑興」をくわしく読む →范成大（南宋）｜七言絶句