3月22日的生日詩
正值春分,晝夜等長

3月22日的生日詩卡:歐陽脩〈畫眉鳥〉百囀千聲隨意移,山花紅紫樹高低……生日字〈紅〉

生日字

〈紅〉

紅,從糸、工聲,本指淺紅色的絲帛,後泛指紅色。

「霜葉紅於二月花」
——杜牧〈山行〉

原文

〈畫眉鳥〉 歐陽脩

  1. 百囀千聲隨意移
  2. 山花紅紫樹高低
  3. 始知鎖向金籠聽
  4. 不及林間自在啼

歐陽脩·北宋(1007-1072)·七言絕句

白話今譯

畫眉鳥千萬聲婉轉啼叫,隨意在山花紅紫、高低樹叢間飛來飛去。這才知道關在金籠裡聽的叫聲,比不上在林間自在啼唱。

為什麼是這首詩

3月22日正值春分時節。歐陽脩寫畫眉鳥在林間自在鳴叫,勝過關在籠中。

這一天的農曆

節氣:春分。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。