8月4日的生日詩
正值大暑,一年中最熱的時候

8月4日的生日詩卡:蘇舜欽〈夏意〉別院深深夏簟清,石榴開遍透簾明……生日字〈夢〉

生日字

〈夢〉

夢,本義是睡夢,也指心中的嚮往。

「夢覺流鶯時一聲」
——蘇舜欽〈夏意〉

同一首詩的其他日期:5月27日

原文

〈夏意〉 蘇舜欽

  1. 別院深深夏簟清
  2. 石榴開遍透簾明
  3. 樹陰滿地日當午
  4. 夢覺流鶯時一聲

蘇舜欽·北宋(1008-1048)·七言絕句

白話今譯

別院深深,夏天的竹蓆清涼,石榴花開滿,透過簾子一片明亮。樹蔭鋪滿地面,正是中午,一覺醒來,偶爾傳來一聲黃鶯啼叫。

為什麼是這首詩

8月4日正值大暑時節。蘇舜欽寫夏日午睡醒來,石榴花開、黃鶯一聲。

這一天的農曆

節氣:大暑。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。