9月17日的生日詩
這一天是中秋賞月時節

9月17日的生日詩卡:蘇軾〈水調歌頭(明月幾時有)〉明月幾時有,把酒問青天……生日字〈明〉

生日字

〈明〉

明,從日從月,本義是明亮。

「明月松間照」
——王維〈山居秋暝〉

原文

〈水調歌頭(明月幾時有)〉 蘇軾

  1. 明月幾時有
  2. 把酒問青天
  3. 不知天上宮闕
  4. 今夕是何年
  5. ……
  6. 人有悲歡離合
  7. 月有陰晴圓缺
  8. 此事古難全
  9. 但願人長久
  10. 千里共嬋娟

蘇軾·北宋(1037-1101)·詞·節錄

白話今譯

明月什麼時候開始有的?我舉杯問青天。不知道天上的宮殿,今晚是哪一年。……人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,這種事自古難以兩全。只願我們都長長久久,相隔千里也能看著同一輪明月。

為什麼是這首詩

9月17日正逢中秋賞月時節。蘇軾中秋夜所作,「但願人長久,千里共嬋娟」。

這一天的農曆

節氣:白露。適逢中秋賞月時節。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。