Zhú Shí竹石

咬定青山不放松
yǎo dìng qīng shān bù fàng sōng

立根原在破岩中
lì gēn yuán zài pò yán zhōng

千磨萬擊還堅勁
qiān mó wàn jī hái jiān jìn

任爾東西南北風
rèn ěr dōng xī nán běi fēng

竹子緊緊咬住青山不放鬆，根原本扎在破裂的岩石中。經過千萬次磨難打擊依然堅韌，任憑東西南北風吹。