È Zhōu Nán Lóu Shū Shì鄂州南樓書事
原文
四顧山光接水光
sì gù shān guāng jiē shuǐ guāng
憑欄十里芰荷香
píng lán shí lǐ jì hé xiāng
清風明月無人管
qīng fēng míng yuè wú rén guǎn
併作南樓一味涼
bìng zuò nán lóu yī wèi liáng
白話翻譯
四面望去，山光與水光相接，倚著欄杆，十里菱荷飄香。清風明月沒有人管，一起化作南樓的一片清涼。
作者：黃庭堅
字魯直，號山谷道人。江西詩派開山，亦為書法大家。