Hǎi Táng海棠
原文
東風嫋嫋泛崇光
dōng fēng niǎo niǎo fàn chóng guāng
香霧空濛月轉廊
xiāng wù kōng méng yuè zhuǎn láng
只恐夜深花睡去
zhǐ kǒng yè shēn huā shuì qù
故燒高燭照紅妝
gù shāo gāo zhú zhào hóng zhuāng
白話翻譯
東風輕輕吹拂，海棠泛著光澤，香霧朦朧，月亮轉過迴廊。只怕夜深了花兒會睡去，所以點燃高高的蠟燭照著它紅豔的容顏。
作者：蘇軾
字子瞻，號東坡居士，眉州眉山人。詩、詞、文、書法都是一流，因烏臺詩案被貶黃州，又遠貶惠州、儋州。