Jiāng Pàn Dú Bù Xún Huā江畔獨步尋花

黃四娘家花滿蹊
huáng sì niáng jiā huā mǎn qī

千朵萬朵壓枝低
qiān duǒ wàn duǒ yā zhī dī

留連戲蝶時時舞
liú lián xì dié shí shí wǔ

自在嬌鶯恰恰啼
zì zài jiāo yīng qià qià tí

黃四娘家花開滿了小路，千朵萬朵把枝頭壓得低低的。留戀的蝴蝶不時飛舞，自在的黃鶯恰恰啼叫。