Jiāng Cūn江村
原文
清江一曲抱村流
qīng jiāng yī qū bào cūn liú
長夏江村事事幽
cháng xià jiāng cūn shì shì yōu
自去自來堂上燕
zì qù zì lái táng shàng yàn
相親相近水中鷗
xiāng qīn xiāng jìn shuǐ zhōng ōu
全詩較長，這裡節錄最常被引用的段落，「……」表示省略。
白話翻譯
一彎清澈的江水環抱村莊流過，漫長的夏日，江村裡一切都很幽靜。梁上的燕子自由來去，水中的鷗鳥相親相近。
作者：杜甫
字子美，自號少陵野老，後人稱「詩聖」。親歷安史之亂，詩中多寫戰亂和百姓疾苦，被稱為「詩史」。晚年漂泊於四川、湖南。