Qīng Míng清明
原文
清明時節雨紛紛
qīng míng shí jié yǔ fēn fēn
路上行人欲斷魂
lù shàng xíng rén yù duàn hún
借問酒家何處有
jiè wèn jiǔ jiā hé chù yǒu
牧童遙指杏花村
mù tóng yáo zhǐ xìng huā cūn
白話翻譯
清明時節細雨紛紛，路上的行人心情低落。請問哪裡有酒家？牧童指向遠處的杏花村。
作者：杜牧
字牧之，京兆萬年人，宰相杜佑之孫。擅長七言絕句，常借古跡寫興亡，與李商隱並稱「小李杜」。