首頁 › 詩詞 › 錢塘湖春行

Qián Táng Hú Chūn Xíng錢塘湖春行

白居易|中唐|七言律詩

原文

幾處早鶯爭暖樹
jǐ chù zǎo yīng zhēng nuǎn shù

誰家新燕啄春泥
shuí jiā xīn yàn zhuó chūn ní

亂花漸欲迷人眼
luàn huā jiàn yù mí rén yǎn

淺草才能沒馬蹄
qiǎn cǎo cái néng méi mǎ tí

全詩較長,這裡節錄最常被引用的段落,「……」表示省略。

白話翻譯

幾處早來的黃鶯爭著飛上向陽的樹,誰家新來的燕子在啄春泥築巢。繁花漸漸讓人眼花撩亂,淺淺的春草才能遮住馬蹄。

作者:白居易

字樂天,號香山居士。主張詩要讓普通人聽得懂,〈長恨歌〉、〈琵琶行〉流傳極廣,在日本平安時代也很受喜愛。

白居易的生平與其他作品 →

白居易的其他作品

English · 日本語(書き下し文)