首頁 › 詩詞 › 雪梅 其二

Xuě Méi Qí Èr雪梅 其二

盧梅坡|南宋|七言絕句

原文

有梅無雪不精神
yǒu méi wú xuě bù jīng shén

有雪無詩俗了人
yǒu xuě wú shī sú le rén

日暮詩成天又雪
rì mù shī chéng tiān yòu xuě

與梅併作十分春
yǔ méi bìng zuò shí fēn chūn

白話翻譯

有梅花沒有雪,就顯得沒有精神,有雪沒有詩,就讓人俗氣。黃昏時詩寫好了,天又下起雪,和梅花一起湊成十分的春天。

作者:盧梅坡

南宋詩人,以〈雪梅〉二首最為人知。

盧梅坡的生平與其他作品 →

盧梅坡的其他作品

延伸閱讀

English · 日本語(書き下し文)