Shuǐ Kǎn Qiǎn Xīn水檻遣心
原文
澄江平少岸
chéng jiāng píng shǎo àn
幽樹晚多花
yōu shù wǎn duō huā
細雨魚兒出
xì yǔ yú ér chū
微風燕子斜
wēi fēng yàn zi xié
全詩較長，這裡節錄最常被引用的段落，「……」表示省略。
白話翻譯
清澈的江水漲平，幾乎看不到岸，幽靜的樹木在傍晚開滿了花。細雨中魚兒浮出水面，微風裡燕子斜飛。
作者：杜甫
字子美，自號少陵野老，後人稱「詩聖」。親歷安史之亂，詩中多寫戰亂和百姓疾苦，被稱為「詩史」。晚年漂泊於四川、湖南。