誕生の漢字
にしき
いろいろな個性を美しく織りあげる人
杜甫 詩聖タイプ
まっすぐで誠実、人の痛みがわかる人
まっすぐで誠実、人の痛みがわかる人
この詩を分かちあう誕生日：11月20日
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「鶏始乳」（にわとりはじめてとやにつく）の頃。
書き下し文
錦城糸管日紛紛 半入江風半入雲 此曲祇応天上有 人間能得幾回聞
錦城の糸管 日に紛紛
半ばは江風に入り 半ばは雲に入る
此の曲 祇応に天上に有るべし
人間 能く幾回か聞くを得ん
現代語訳
成都の街には毎日、弦や笛の音が満ちている。半分は川風にのり、半分は雲へと昇っていく。この曲は天上にしかないはずのもの。人の世では何度聞けるだろう。
「贈花卿」をくわしく読む →杜甫（盛唐）｜七言絶句
添えの一首
雪梅 其二 盧梅坡
梅と雪と詩がそろって、満点の春。