誕生の漢字
やなぎ
しなやかに受け流せる人
王維 詩仏タイプ
静けさの中に美を見つける人
静けさの中に美を見つける人
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「霞始靆」（かすみはじめてたなびく）の頃。
書き下し文
楊柳渡頭行客稀 罟師盪槳向臨圻 唯有相思似春色 江南江北送君帰
楊柳の渡頭 行客稀なり
罟師 槳を盪かして臨圻に向かふ
唯だ相思の春色に似たる有り
江南江北 君が帰るを送らん
現代語訳
柳の茂る渡し場に旅人の姿もまばら。船頭は櫂をこいで向こう岸へ向かう。ただ君を思う心だけは春の景色のように、川の南にも北にも満ちて、君を送り届けるだろう。
「送沈子福之江東」をくわしく読む →王維（盛唐）｜七言絶句
添えの一首
遊山西村 陸游
行き止まりかと思えば、花咲く村がある。