誕生の漢字
こころ
人の気持ちに寄りそう人
詩経 はじまりの詩タイプ
素朴でまっすぐ、祝福の心を持つ人
素朴でまっすぐ、祝福の心を持つ人
この詩を分かちあう誕生日：10月11日
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「桃始笑」（ももはじめてさく）の頃。ホワイトデー。
書き下し文
投我以木瓜 報之以瓊琚 匪報也 永以為好也
我に投ずるに木瓜を以てす
之に報ゆるに瓊琚を以てす
報ゆるに匪ざるなり
永く以て好と為さんとなり
（抄録）
現代語訳
あなたが木瓜の実を投げてくれたので、わたしは美しい玉を返す。お返しのつもりではない。いつまでも仲よくしたいから。
「木瓜」をくわしく読む →詩経（周）｜四言古詩