Yú Wēng漁翁
原文
漁翁夜傍西巖宿
yú wēng yè bàng xī yán sù
曉汲清湘燃楚竹
xiǎo jí qīng xiāng rán chǔ zhú
煙銷日出不見人
yān xiāo rì chū bú jiàn rén
欸乃一聲山水綠
āi nǎi yī shēng shān shuǐ lǜ
全詩較長，這裡節錄最常被引用的段落，「……」表示省略。
白話翻譯
漁翁夜裡靠著西山岩石住宿，清晨汲取湘江清水，燃燒楚地的竹子。煙霧散去、太陽升起卻不見人影，搖櫓一聲，山水一片碧綠。
作者：柳宗元
字子厚，河東人。參與永貞革新失敗後，被貶到永州、柳州。與韓愈同倡古文運動，散文〈永州八記〉也很有名。