Hàn Jiāng Lín Fàn漢江臨泛
原文
江流天地外
jiāng liú tiān dì wài
山色有無中
shān sè yǒu wú zhōng
襄陽好風日
xiāng yáng hǎo fēng rì
留醉與山翁
liú zuì yǔ shān wēng
全詩較長，這裡節錄最常被引用的段落，「……」表示省略。
白話翻譯
江水流向天地之外，山色若有若無。襄陽的風光真好，我願留下來和山翁一起醉。
作者：王維
字摩詰，太原祁人。詩、畫、音樂都精通，晚年在輞川隱居、信佛，後人稱「詩佛」。蘇軾說他「詩中有畫，畫中有詩」。