Cǎi Lián Qū採蓮曲
原文
荷葉羅裙一色裁
hé yè luó qún yī sè cái
芙蓉向臉兩邊開
fú róng xiàng liǎn liǎng biān kāi
亂入池中看不見
luàn rù chí zhōng kàn bú jiàn
聞歌始覺有人來
wén gē shǐ jué yǒu rén lái
白話翻譯
荷葉和羅裙像同一種綠色裁成，荷花朝著少女的臉兩邊開放。混入池中就看不見了，聽到歌聲才知道有人來。
作者：王昌齡
字少伯，京兆長安人。擅長七言絕句，邊塞詩和送別詩尤其有名，被稱為「七絕聖手」。