首頁 › 詩詞 › 出塞

Chū Sài出塞

王昌齡|盛唐|七言絕句

原文

秦時明月漢時關
qín shí míng yuè hàn shí guān

萬里長征人未還
wàn lǐ cháng zhēng rén wèi huán

但使龍城飛將在
dàn shǐ lóng chéng fēi jiàng zài

不教胡馬度陰山
bù jiào hú mǎ dù yīn shān

白話翻譯

還是秦漢時的明月和關塞,到萬里外出征的人還沒有回來。只要龍城的飛將軍還在,就不會讓胡人的戰馬越過陰山。

作者:王昌齡

字少伯,京兆長安人。擅長七言絕句,邊塞詩和送別詩尤其有名,被稱為「七絕聖手」。

王昌齡的生平與其他作品 →

王昌齡的其他作品

延伸閱讀

English · 日本語(書き下し文)