Shān Xíng Liú Kè山行留客

山光物態弄春暉
shān guāng wù tài nòng chūn huī

莫為輕陰便擬歸
mò wèi qīng yīn biàn nǐ guī

縱使晴明無雨色
zòng shǐ qíng míng wú yǔ sè

入雲深處亦沾衣
rù yún shēn chù yì zhān yī

山光景物在春日陽光下爭奇鬥豔，不要因為天色微陰就想回去。即使晴朗沒有雨，走進雲深處也會沾濕衣服。