首頁 › 詩詞 › 少年行

Shào Nián Xíng少年行

王維|盛唐|七言絕句

原文

新豐美酒斗十千
xīn fēng měi jiǔ dòu shí qiān

咸陽遊俠多少年
xián yáng yóu xiá duō shǎo nián

相逢意氣為君飲
xiāng féng yì qì wèi jūn yǐn

繫馬高樓垂柳邊
jì mǎ gāo lóu chuí liǔ biān

白話翻譯

新豐的美酒一斗值萬錢,咸陽的遊俠多是少年。相逢時意氣相投,為你乾杯,把馬繫在高樓旁的垂柳邊。

作者:王維

字摩詰,太原祁人。詩、畫、音樂都精通,晚年在輞川隱居、信佛,後人稱「詩佛」。蘇軾說他「詩中有畫,畫中有詩」。

王維的生平與其他作品 →

王維的其他作品

English · 日本語(書き下し文)