Dù Jīng Mén Sòng Bié渡荊門送別
原文
山隨平野盡
shān suí píng yě jǐn
江入大荒流
jiāng rù dà huāng liú
月下飛天鏡
yuè xià fēi tiān jìng
雲生結海樓
yún shēng jié hǎi lóu
全詩較長，這裡節錄最常被引用的段落，「……」表示省略。
白話翻譯
山隨著平原的出現漸漸消失，江水流進廣闊無邊的原野。月影映在江中，像天上飛下的明鏡，雲霞變幻，結成海市蜃樓。
作者：李白
字太白，號青蓮居士，後人稱「詩仙」。在四川長大，一生多半在各地漫遊，曾短暫在長安供奉翰林。詩中常寫月、酒和山水，與杜甫並稱「李杜」。