Yè Zhí夜直
原文
金爐香盡漏聲殘
jīn lú xiāng jǐn lòu shēng cán
翦翦輕風陣陣寒
jiǎn jiǎn qīng fēng zhèn zhèn hán
春色惱人眠不得
chūn sè nǎo rén mián bù dé
月移花影上欄干
yuè yí huā yǐng shàng lán gān
白話翻譯
金爐裡的香已經燒完，漏壺的水聲也快盡了，一陣陣輕風帶來寒意。春色撩人讓人睡不著，月亮移動，把花影映上了欄杆。
作者：王安石
字介甫，號半山，撫州臨川人。宋神宗時任宰相，主持變法。詩文都好，名列「唐宋八大家」。