首頁 › 詩詞 › 田園樂

Tián Yuán Lè田園樂

王維|盛唐|六言絶句

原文

桃紅復含宿雨
táo hóng fù hán sù yǔ

柳綠更帶朝煙
liǔ lǜ gèng dài cháo yān

花落家童未掃
huā luò jiā tóng wèi sǎo

鶯啼山客猶眠
yīng tí shān kè yóu mián

白話翻譯

桃花紅豔還帶著昨夜的雨,柳枝翠綠又籠著晨煙。花落滿地,家童還沒掃,黃鶯啼叫,山中的客人還在酣睡。

作者:王維

字摩詰,太原祁人。詩、畫、音樂都精通,晚年在輞川隱居、信佛,後人稱「詩佛」。蘇軾說他「詩中有畫,畫中有詩」。

王維的生平與其他作品 →

王維的其他作品

English · 日本語(書き下し文)